¿Qué es la viruela?
La viruela es una enfermedad exclusiva de los humanos, causada por el virus “variola”. Después de una exitosa campaña de vacunación por parte de Salud Pública, la viruela fue erradicada en 1977.

¿Puedo contraer la viruela en el correo?
No, la viruela no se puede enviar por correo en forma de polvo blanco. En la mayoría de casos, la viruela se propaga de persona a persona a través de partículas de saliva infectada que exponen a una persona susceptible que tenga contacto cara a cara con una persona enferma.

¿Es real la amenaza?
La preocupación sobre la viruela se ha acrecentado a causa de su posible uso como arma bioterrorista. Sin embargo, en la actualidad no hay evidencia de transmisión de viruela en ninguna parte del mundo y no tenemos información que sugiera una inminente amenaza de viruela.

¿Qué puedo hacer para preparar a mi familia para un evento bioterrorista?
La mejor preparación es el monitoreo y vigilancia de Salud Pública, que incluye trabajo en colaboración con hospitales y doctores para reportar de inmediato cualquier enfermedad sospechosa . Si algo llegara a pasar, el sistema regional y nacional de respuesta a emergencias se activaría y se suministrarían información e instrucciones inmediatamente. Siempre es bueno estar preparado para cualquier emergencia teniendo a mano comida, agua, radio, pilas y otras provisiones de emergencia.

¿Cuál es el Plan de Emergencia del Departamento de Salud Pública del Condado de Stanislaus?
El plan de operaciones de emergencia de nuestro condado incluye respuesta específica al bioterrorismo. Lo mismo que en emergencias, se llevará a cabo una respuesta coordinada con los departamentos de bomberos, policía, salud y otras agencias públicas. En caso de bioterrorismo, el plan cubre la detección, vigilancia, análisis de laboratorio, respuesta de emergencia, tratamiento y comunicación con el público. También, el Departamento de Salud Pública está dando instrucciones a los doctores de nuestro condado de reportar inmediatamente cualquier enfermedad sospechosa.

¿Me protegerán contra la viruela los antibióticos?
Los antibióticos son para combatir las infecciones bacteriales. No se pueden usar contra infecciones virulentas. Como la viruela es causada por un virus, los antibióticos no pueden combatir la infección de la viruela.

¿Dónde puedo conseguir la vacuna para la viruela?
En los Estados Unidos la vacunación rutinaria contra la viruela se acabó en 1972. La vacuna contra la viruela en la actualidad no está disponible para el público en general. En el momento los planes nacionales no incluyen vacunación rutinaria del público contra la viruela.

¿Dónde puedo encontrar más información?
En el internet puede visitar la website de la Agencia de Servicios de Salubridad del Condado de Estanislao: www.schsa.org o llamar al Departamento de Salud Pública, Stanislaus County, teléfono 209-558-5678. También puede comunicarse con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades al www.bt.cdc.gov o llamar sin cobro a: (888)246-2675 (inglés), (888)246-2857 (español) y (866)8742646 (para personas con impedimentos del oído).